Гіннеса «домалювали»: як Вінницька організація НСЖУ дезінформувала читачів про рекорд театру

У загальнодоступній Facebook-групі Вінницької обласної організації Національної спілки журналістів України опублікували «сенсацію»: вистава театру імені Миколи Садовського нібито потрапила до Книги рекордів Гіннеса. Насправді театр встановив рекорд України. Guinness World Records до цієї події не має підтвердженого стосунку.

Йдеться про драму «Я б тобі небо прихилив…» режисерки-постановниці Оксани Бандури, створену за п’єсою Івана Карпенка-Карого «Безталанна». За 14 років виставу показали на малій сцені театру 300 разів. Це досягнення зареєстрували в категорії «Мистецтво/Театральні досягнення» як найбільшу кількість показів однієї драматичної вистави на малій сцені обласного академічного театру.

У своєму повідомленні театр чітко назвав подію «встановленням рекорду України». На офіційному сайті закладу також зазначено, що вистава увійшла саме до Книги рекордів України. Жодної згадки про світовий рекорд чи реєстрацію досягнення організацією Guinness World Records театр не робив.

Це підтверджує і диплом, вручений режисерці Оксані Бандурі. На документі великими літерами зазначено: «Книга рекордів України». У тексті йдеться про «встановлення рекорду України», а підписав диплом голова наглядової ради «Книги рекордів України» Олег Іваненко. Назви чи символіки Guinness World Records на документі немає.

Однак у групі обласної організації НСЖУ національне досягнення перетворили на світове. Авторка публікації заявила, що театр «віднині в Книзі рекордів Гіннеса», а представника "Книги рекордів України" назвали «офіційним представником Книги рекордів Гіннеса». При цьому нижче в тому самому дописі наведено опис, у якому прямо зазначено: «встановлення рекорду України». Тобто спростування гучного заголовка фактично міститься всередині самої публікації.

«Книга рекордів України» та Guinness World Records — це різні проєкти. На офіційному сайті українського проєкту його представники називають себе національною організацією та окремо пояснюють свої відносини з Guinness World Records. Навіть партнерство між проєктами не означає, що кожне досягнення, зареєстроване в Україні, автоматично стає рекордом Гіннеса.

З повідомлень театру, тексту диплома та матеріалів «Книги рекордів України» випливає лише один підтверджений факт: вистава встановила рекорд України. Підтверджень її внесення до Guinness World Records у публікації обласної організації НСЖУ не наведено.

Можна було б списати все на обмовку, якби слово «Гіннес» випадково з’явилося один раз. Але його використали і в заголовному твердженні, і під час представлення людини, яка вручала диплом. Чи була це свідома підміна понять, чи груба редакційна помилка, з самого допису встановити неможливо. Проте результат від цього не змінюється: Facebook-група організації, яка об’єднує професійних журналістів, поширила неперевірене твердження, хоча правильна інформація містилася і в першоджерелі, і на фотографії диплома.

Театру Садовського справді є чим пишатися: 300 показів однієї вистави протягом 14 років є вагомим культурним досягненням. Воно не потребує вигаданого Гіннеса, щоб залишатися рекордом.

Цей матеріал створено в межах проєкту Інститутом масової інформації за підтримки Міністерства закордонних справ Нідерландів